1 00:00:18,760 --> 00:00:19,760 Buen día. 2 00:00:24,760 --> 00:00:25,760 Megan. 3 00:00:26,680 --> 00:00:27,680 Megan. 4 00:00:31,460 --> 00:00:33,000 Mira, ¿podemos hablar de esto? 5 00:00:33,320 --> 00:00:34,800 No hay nada de qué hablar, Jamie. 6 00:00:35,200 --> 00:00:36,800 ¿Cuántas veces tengo que decirte? 7 00:00:37,380 --> 00:00:39,080 No lo hice. Me conoces. No, no. 8 00:00:39,720 --> 00:00:40,720 No me levantes la voz. 9 00:00:41,240 --> 00:00:42,119 Lo lamento. 10 00:00:42,120 --> 00:00:43,520 No quise decir que saliera así. 11 00:00:43,940 --> 00:00:45,780 ¿Bueno? Manténgase alejado de mí. 12 00:00:49,900 --> 00:00:50,900 Esto no ha terminado. 13 00:00:57,600 --> 00:00:59,140 ¿Más documentos para firmar? 14 00:00:59,960 --> 00:01:00,939 Nunca termina. 15 00:01:00,940 --> 00:01:01,940 Sí. 16 00:01:03,200 --> 00:01:04,200 ¿Estás bien? 17 00:01:04,680 --> 00:01:06,320 Sí, estoy bien. Es solo un dolor de cabeza. 18 00:01:07,000 --> 00:01:08,820 Escucha, esto puede esperar. 19 00:01:09,620 --> 00:01:13,960 Ve a casa, descansa un poco. No, estoy bien, en realidad. No, no lo eres. Todo esto 20 00:01:14,020 --> 00:01:17,340 El estrés, quiero decir, solo te come. Solo toma el resto del día libre. 21 00:01:18,470 --> 00:01:19,470 Quizás tengas razón. 22 00:01:20,450 --> 00:01:21,950 ¿Has escuchado algo sobre el dinero? 23 00:01:22,390 --> 00:01:23,450 Vamos a la policía. 24 00:01:23,650 --> 00:01:24,850 Envié a Jamie a casa. 25 00:01:25,130 --> 00:01:26,450 Está bajo investigación. 26 00:01:27,250 --> 00:01:28,750 Me siento terrible por esto. 27 00:01:29,650 --> 00:01:32,730 Nunca te sientas mal por hacer lo correcto cosa. Y recuerda, Jamie trajo esto 28 00:01:32,730 --> 00:01:33,730 sí mismo. 29 00:01:34,010 --> 00:01:35,010 Ir a casa. 30 00:01:36,990 --> 00:01:37,990 Gracias, Todd. 31 00:02:04,040 --> 00:02:05,360 ¿Puedo ver lo que estás dibujando, Brian? 32 00:02:10,840 --> 00:02:12,960 Reconozco esa cochera. 33 00:02:14,640 --> 00:02:16,520 Has recordado cada detalle. 34 00:02:18,340 --> 00:02:19,340 Es hermoso. 35 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 Gracias. 36 00:02:26,400 --> 00:02:28,680 Vamos a caminar hacia la comunidad centro después del almuerzo. 37 00:02:29,640 --> 00:02:32,440 Puedes traer tu dibujo y espectáculo todos. 38 00:02:33,740 --> 00:02:34,740 Bueno. 39 00:02:46,340 --> 00:02:48,440 Oh, espera. Olvidé mi teléfono. 40 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 ¿Dónde lo puse? 41 00:02:51,980 --> 00:02:53,560 Aférrate. Espera allí mismo, Brian. 42 00:04:01,800 --> 00:04:04,940 Mark, Rex, me alegro de que ustedes dos llegaran aquí rápidamente. 43 00:04:06,720 --> 00:04:07,720 ¿Qué tenemos? 44 00:04:07,820 --> 00:04:08,820 Bueno, es doble. 45 00:04:08,840 --> 00:04:11,960 Emma Jansen informó que su año 12 Hijo autista, Brian, desaparecido. 46 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 Desapareció del barrio. 47 00:04:13,380 --> 00:04:14,380 Sí, eche un vistazo a esto. 48 00:04:14,740 --> 00:04:17,339 Esto fue grabado desde el desván de su propio campamento de seguridad. 49 00:04:18,600 --> 00:04:20,459 Ver a Brian y su madre aquí en el ¿calle? 50 00:04:21,800 --> 00:04:23,560 Y la madre se agacha por un segundo. 51 00:04:24,240 --> 00:04:29,660 Brian espera en la acera cuando una mujer Cruza la calle y pasa junto a Ben. 52 00:04:31,710 --> 00:04:32,710 Mira esto. 53 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 Trabajo por lotes. 54 00:04:38,590 --> 00:04:41,950 ¿Sabes quién es la víctima? Megan Schaefer, según la identificación encontrada en 55 00:04:41,950 --> 00:04:42,829 Burse, ella cayó. 56 00:04:42,830 --> 00:04:44,310 Ella es abogada aquí en Wilkins Ley. 57 00:04:45,630 --> 00:04:46,630 Y el abductor? 58 00:04:46,790 --> 00:04:47,709 No tengo idea. 59 00:04:47,710 --> 00:04:51,810 Las placas de la camioneta fueron robadas de un coche en rock plano hace tres días. Puse un 60 00:04:51,810 --> 00:04:53,790 Bolo en camionetas similares, pero están super común. 61 00:04:54,090 --> 00:04:58,950 Muestra a Michael fuera. Sí. Está bien, entonces aquí, Aquí está Brian huyendo. 62 00:05:01,340 --> 00:05:02,340 Traumatizado. Sí, sin duda. 63 00:05:02,840 --> 00:05:05,640 No podemos ver la cara del abductor, Pero el niño puede haberlo hecho. 64 00:05:13,560 --> 00:05:15,960 Bien, llámame cuando regreses. Necesitamos para avanzar en esto. 65 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 Encuentra al chico rápido. 66 00:05:17,740 --> 00:05:18,740 Bien. 67 00:05:18,780 --> 00:05:20,220 Ese chico puede salvar la vida de Megan. 68 00:05:20,460 --> 00:05:23,600 Sí, mira, tenemos docenas de uniformados oficiales recorriendo el vecindario, pero 69 00:05:23,600 --> 00:05:24,600 Hasta ahora nada. 70 00:05:27,400 --> 00:05:29,020 ¿Qué es, Rex? 71 00:05:30,410 --> 00:05:31,410 ¿Qué tienes allí? 72 00:05:43,350 --> 00:05:44,350 Lápiz crayón. 73 00:05:44,590 --> 00:05:45,790 Brian es un artista consumado. 74 00:05:46,230 --> 00:05:50,190 Sí. Su madre encontró la foto que él abandonó. Está adentro. 75 00:05:51,270 --> 00:05:52,270 Aquí tienes. 76 00:05:52,970 --> 00:05:54,230 Oh, Sarah está ahí ahora. 77 00:05:55,330 --> 00:05:58,590 Bueno. Bueno, Rex y yo veremos antes de comenzar la búsqueda. 78 00:06:03,390 --> 00:06:05,290 Los padres de Megan acaban de recibir un rescate demanda. 79 00:06:06,030 --> 00:06:07,570 Voy a hablar con ellos. Bueno. 80 00:06:09,030 --> 00:06:10,570 Oye, está bien, ¿qué tienes? 81 00:06:18,030 --> 00:06:19,670 Nunca dejo a Brian solo. 82 00:06:20,070 --> 00:06:21,070 Nunca. 83 00:06:22,150 --> 00:06:25,170 Cuando Brian era joven, notamos algo diferente. 84 00:06:25,990 --> 00:06:27,690 Finalmente, obtuvimos el diagnóstico de autismo. 85 00:06:29,320 --> 00:06:32,640 Y un par de años después, mi esposo murió en un accidente automovilístico. 86 00:06:33,960 --> 00:06:35,360 Era solo Brian y yo. 87 00:06:36,080 --> 00:06:37,480 Eso debe haber sido muy difícil. 88 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 Sí, devastador, pero seguimos adelante. 89 00:06:40,860 --> 00:06:44,540 Y finalmente, Brian habló. No, nunca se trató de hablar. 90 00:06:46,440 --> 00:06:49,860 Se trataba de que encontrara su propia forma de comunicado. 91 00:06:52,100 --> 00:06:56,760 Un día, su abuela le compró algunos lápices de colores, y él ... 92 00:06:57,400 --> 00:07:02,040 Comenzó a hacer estos increíbles dibujos Cuando todo cambió. 93 00:07:02,300 --> 00:07:03,840 Oh, no, son increíbles. 94 00:07:04,420 --> 00:07:05,560 Es un detalle increíble. 95 00:07:05,980 --> 00:07:07,360 Sí, lo hace todo de memoria. 96 00:07:08,720 --> 00:07:10,500 Entonces el dibujo se convirtió en su camino hacia ¿comunicar? 97 00:07:11,840 --> 00:07:14,640 Rara vez habla, solo una o dos palabras una que otra vez. 98 00:07:15,000 --> 00:07:16,160 Este es su último. 99 00:07:21,100 --> 00:07:24,340 Desde esta mañana, y tan pronto como vi en la acera, sabía que algo era 100 00:07:24,340 --> 00:07:25,340 equivocado. 101 00:07:26,220 --> 00:07:27,220 Lo vamos a encontrar. 102 00:07:27,620 --> 00:07:29,240 Tenemos oficiales peinando el vecindario. 103 00:07:30,080 --> 00:07:33,680 Emma, ​​existe la posibilidad de que tu hijo haya visto algo que podría ayudarnos a encontrar el 104 00:07:33,680 --> 00:07:34,920 Mujer joven que ha sido secuestrada. 105 00:07:35,380 --> 00:07:36,600 Debe estar tan asustado. 106 00:07:37,260 --> 00:07:39,420 ¿Tienes alguna idea de dónde podría Brian? ¿Han ido? No. 107 00:07:40,500 --> 00:07:41,620 Pero desearía hacerlo. 108 00:07:45,120 --> 00:07:49,200 Tiene una variedad de respuestas cuando obtiene decepcionado. 109 00:07:49,880 --> 00:07:53,940 Puede estar realmente desorientado y pelear De vuelta si se siente amenazado. 110 00:07:54,620 --> 00:07:55,780 Kenna, Rex y yo ... 111 00:07:55,980 --> 00:07:58,680 Toma el dibujo. Que nos ayudará rastrearlo. Por supuesto. 112 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 Gracias. 113 00:08:01,960 --> 00:08:02,960 Bueno. 114 00:08:03,160 --> 00:08:04,160 Rex? 115 00:08:30,030 --> 00:08:31,030 Tienes a tu hija. 116 00:08:32,549 --> 00:08:34,650 Espera en casa, instrucciones por venir. 117 00:08:35,669 --> 00:08:38,850 Sigue con precisión, o habrá consecuencias. 118 00:08:39,590 --> 00:08:40,590 ¿Quién haría esto? 119 00:08:41,289 --> 00:08:42,510 Megan nunca ha lastimado a nadie. 120 00:08:42,890 --> 00:08:45,590 Bueno, evidentemente, es alguien que tratando de extorsionar el dinero de ti. 121 00:08:45,950 --> 00:08:48,170 Tienes una cadena de productos exitosos víveres. 122 00:08:49,810 --> 00:08:51,290 Pero también podría ser otras motivaciones. 123 00:08:51,970 --> 00:08:52,970 ¿Como? 124 00:08:53,230 --> 00:08:55,070 Alguien que está tratando de lastimarte por ¿Llevando a Megan? 125 00:08:56,790 --> 00:08:59,530 Nadie. A nadie nos disgusta tanto. 126 00:08:59,950 --> 00:09:00,950 ¿Está seguro? 127 00:09:01,770 --> 00:09:03,430 Posiblemente alguien que esté molesto con tu ¿negocio? 128 00:09:03,750 --> 00:09:09,090 Bueno, hemos tenido algunos clientes infelices, un proveedor enojado o dos, pero nada 129 00:09:09,090 --> 00:09:11,390 grave. Aún así, necesitaremos una lista de nombres. 130 00:09:11,850 --> 00:09:12,850 Por supuesto. 131 00:09:14,430 --> 00:09:16,890 También podría ser alguien con rencor contra Megan. 132 00:09:18,490 --> 00:09:20,610 Alguien asociado con una de ella casos, tal vez. 133 00:09:21,610 --> 00:09:22,610 Ese es Jamie. 134 00:09:22,830 --> 00:09:25,070 ¿Lo lamento? ¿Quién es Jamie? 135 00:09:27,310 --> 00:09:31,950 Jamie Bregdon. Trabaja al mismo tiempo firme. Él y Megan vivían juntos 136 00:09:31,950 --> 00:09:35,610 recientemente, pero ella se mudó a casa un hace un par de semanas. 137 00:09:36,090 --> 00:09:40,870 Le envió un mensaje de texto que se iba temprano del trabajo hoy, caminando, porque ella 138 00:09:40,870 --> 00:09:41,870 Algunos pensan en hacer. 139 00:09:42,390 --> 00:09:44,210 ¿Y qué pasó con este Jamie? 140 00:09:45,650 --> 00:09:48,390 Ella, eh ... no nos lo diría. 141 00:09:48,650 --> 00:09:52,250 Ella es una persona extremadamente privada. Tenemos siempre respetó eso. 142 00:09:53,090 --> 00:09:54,490 ¿Cómo tomó Jamie la ruptura? 143 00:09:55,110 --> 00:09:56,310 Es como dice Richard. 144 00:09:57,290 --> 00:09:59,230 Megan se guarda estas cosas para sí misma. 145 00:09:59,550 --> 00:10:01,450 Pero, ¿quién toma bien abandonado? 146 00:10:02,930 --> 00:10:07,670 Para ser honesto, siempre he pensado allí estaba algo apagado de Jamie. 147 00:11:09,719 --> 00:11:10,719 Brian. Ey. 148 00:11:12,220 --> 00:11:16,340 No, está bien. Estoy con la policía. Su Mamá dijo que es para encontrarte. 149 00:11:20,120 --> 00:11:23,860 bien todo está bien solo Solo cálmate no, no rex 150 00:11:50,030 --> 00:11:51,030 Buen trabajo, socio. 151 00:12:04,890 --> 00:12:09,610 ¿Y Brian todavía no se comunica? 152 00:12:10,030 --> 00:12:11,030 No, nada. 153 00:12:11,490 --> 00:12:15,430 Estaba tratando de ayudar haciendo que Brian Dibuja lo que vio, pero ha pasado por 154 00:12:15,430 --> 00:12:17,310 mucho. Cualquier idea de cuánto tiempo te ha gustado ¿él? 155 00:12:17,610 --> 00:12:18,650 Él es nuestro único testigo ocular. 156 00:12:19,110 --> 00:12:22,940 No. No, su madre dice que saldrá de eso cuando está listo. Bien, hasta entonces, 157 00:12:23,000 --> 00:12:24,140 Nos centramos en el secuestro. 158 00:12:24,520 --> 00:12:27,520 Los padres de Megan dijeron que ella rompió con un novio del mismo atuendo. 159 00:12:27,860 --> 00:12:29,280 La madre no le gustaba demasiado. 160 00:12:30,180 --> 00:12:31,099 ¿Sabes qué, Mark? 161 00:12:31,100 --> 00:12:32,840 Conocerme en su firma. Lo haré. 162 00:12:34,340 --> 00:12:35,380 ¿Cualquier cosa? No. 163 00:12:35,900 --> 00:12:40,600 Y sé que Brian querría ayudar a probar Y encuentra a Megan, pero ahora mismo no puede. 164 00:12:40,680 --> 00:12:43,100 Entiendo. Ambos están haciendo todo lo que puedas. 165 00:12:43,740 --> 00:12:47,560 Rex y yo necesitamos unirme a la búsqueda Megan. Sí, por supuesto. Esa pobre mujer. 166 00:12:48,780 --> 00:12:52,660 Si algo cambia con Ryan, Tú ... te lo haré saber de inmediato. 167 00:12:53,040 --> 00:12:53,799 Gracias. 168 00:12:53,800 --> 00:12:54,800 Rex? 169 00:12:59,240 --> 00:13:00,240 Rex? 170 00:13:29,290 --> 00:13:31,830 Hablando con nosotros, Todd. Que puedes ¿Cuéntanos sobre Jamie y Megan? 171 00:13:33,310 --> 00:13:37,350 Vinieron a mí hace aproximadamente un año para preguntar Sobre las relaciones entre oficinas. 172 00:13:37,930 --> 00:13:42,330 Ahora, no estaban violando ningún RRHH Políticas, por lo que la empresa les dio el 173 00:13:42,530 --> 00:13:44,370 Parecen una pareja agradable y feliz. 174 00:13:45,870 --> 00:13:47,910 Los padres de Megan me dijeron que se rompieron arriba recientemente. 175 00:13:48,310 --> 00:13:50,070 Lo habían hecho, hace solo un par de semanas. 176 00:13:50,590 --> 00:13:51,590 ¿Alguna idea de por qué? 177 00:13:53,270 --> 00:13:54,430 Esto es bastante sensible. 178 00:13:55,660 --> 00:13:59,480 Creo que ya estaban teniendo problemas, y Megan vino a mí con un 179 00:13:59,480 --> 00:14:01,460 queja que recibió de uno de nuestros Clientes de desarrolladores. 180 00:14:01,840 --> 00:14:03,160 ¿Qué tipo de queja? 181 00:14:03,700 --> 00:14:07,860 Notaron irregularidades en varias de sus cuentas de depósito en garantía, y Jamie fue 182 00:14:07,860 --> 00:14:10,040 la persona de punto aquí, la larga y Aparte de eso es. 183 00:14:10,620 --> 00:14:12,480 Fondos que deberían estar en la cuenta no lo son. 184 00:14:13,060 --> 00:14:15,680 En realidad estábamos a punto de llegar a El SJPD por ayuda. 185 00:14:16,220 --> 00:14:20,660 ¿Estás diciendo que Jamie tomó el ¿dinero? No podemos estar totalmente seguros, pero 186 00:14:20,660 --> 00:14:22,320 probable. ¿Lo confrontraste? 187 00:14:22,560 --> 00:14:25,040 Sí. De hecho, él era suspendido esta mañana. 188 00:14:34,480 --> 00:14:35,480 El uniforme es un cheque. 189 00:14:35,740 --> 00:14:37,220 No hay tiempo para Jamie en su departamento. 190 00:14:37,740 --> 00:14:39,060 Entonces Jamie está suspendido. 191 00:14:39,300 --> 00:14:43,160 Está enojado con Megan. Además, él necesita el Ransom Dinero para reemplazar lo que robó. 192 00:14:43,420 --> 00:14:46,540 Él conoce la ruta que ella tomaría hogar. Entonces él espera al frente, y cuando 193 00:14:46,540 --> 00:14:47,540 Pasa, él la basa en. 194 00:14:48,280 --> 00:14:50,820 Pero lo que no entiendo es como pensó Se saldría con la suya. 195 00:14:51,340 --> 00:14:53,480 Quiero decir, debe haber sabido que estaríamos a él de inmediato. 196 00:14:54,740 --> 00:14:56,500 O tal vez no estaba pensando bien. 197 00:14:57,240 --> 00:15:01,560 Lo más importante es que si es Jamie, descubrimos dónde está y 198 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 Lo que ha hecho con Megan. 199 00:15:18,860 --> 00:15:19,860 ¿Haciendo esto? 200 00:15:21,760 --> 00:15:22,800 ¡Déjame ir! 201 00:15:30,060 --> 00:15:31,940 Bien, ¿qué tienes en Jamie Bregdon? 202 00:15:32,500 --> 00:15:36,660 32 años, graduado de la Universidad de Toronto en Osgoode Hall. 203 00:15:37,160 --> 00:15:38,740 Llamado al bar hace cuatro años. 204 00:15:39,180 --> 00:15:41,360 Se mudó aquí cuando le ofrecieron el posición en Wilkins. 205 00:15:41,620 --> 00:15:43,040 ¿Se ha metido en algún problema antes? 206 00:15:43,440 --> 00:15:46,960 Ya sabes, fender bender, boleto de tráfico, eso es todo. No tuve suerte de rastrearlo, yo 207 00:15:46,960 --> 00:15:48,380 Tómalo. Me puse un bolo sobre él. 208 00:15:48,810 --> 00:15:49,930 ¿Tiene alguna otra propiedad? 209 00:15:50,250 --> 00:15:53,090 Cualquier lugar que pueda haber tomado Megan? Ninguno que pueda encontrar. 210 00:15:53,510 --> 00:15:56,570 Y hemos estado entrevistando a sus amigos, colegas, pero tampoco hay suerte. 211 00:15:56,830 --> 00:15:57,830 ¿Hay algo más? 212 00:15:57,890 --> 00:16:02,490 Bueno, rastreó el teléfono celular de Jamie. Él Se oscureció justo después de 10 A .m. ¿Qué pasa con 213 00:16:02,490 --> 00:16:03,129 el vehículo? 214 00:16:03,130 --> 00:16:04,049 Fue un SUV. 215 00:16:04,050 --> 00:16:05,029 Van no es suya. 216 00:16:05,030 --> 00:16:08,630 Bien, consulte los vehículos robados, alquiler empresas, cualquier lugar donde pudiera haber 217 00:16:08,630 --> 00:16:12,910 Recibió esa camioneta. Sí, ya estoy en él. Y he estado rastreando a Jamie y 218 00:16:12,910 --> 00:16:17,770 Transacciones de tarjetas bancarias de Megan, pero así lejos, nada. ¿Qué pasa con el texto de 219 00:16:17,770 --> 00:16:18,509 el secuestrador? 220 00:16:18,510 --> 00:16:22,910 Se envió a través de un mensaje de texto anónimo sitio. También usó una aplicación de quemador VoIP 221 00:16:22,910 --> 00:16:24,310 Sospechoso, un teléfono quemador. 222 00:16:24,870 --> 00:16:26,410 Va a tomar un tiempo para identificarlo. 223 00:16:26,610 --> 00:16:27,930 Bien, sigue trabajando en ello. 224 00:16:28,350 --> 00:16:32,190 Y profundizar en el dinero perdido del bufete de abogados. Puede haber 225 00:16:32,190 --> 00:16:33,190 allá. Betcha. 226 00:16:34,050 --> 00:16:35,370 Sarah tiene resultados forenses. 227 00:16:36,070 --> 00:16:37,070 Ir. 228 00:16:44,490 --> 00:16:47,350 Oh. Oye, acababa de venir a ver tú. Sí, yo también. 229 00:16:47,770 --> 00:16:52,690 Aparte del maletín de la víctima y bolso, la única evidencia significativa que 230 00:16:52,690 --> 00:16:56,210 recuperados hay unos pocos hilos de marrón el cabello que creemos pertenecía al 231 00:16:56,210 --> 00:17:01,170 secuestrador. Jamie tiene cabello castaño. También Decenas de miles de otros isleños. Entonces 232 00:17:01,170 --> 00:17:03,290 Nada que lo vincule directamente con el ¿secuestro? 233 00:17:03,530 --> 00:17:05,170 No. ¿Alguna palabra del secuestrador? 234 00:17:05,430 --> 00:17:07,130 Todavía no, pero llegará pronto. 235 00:17:07,390 --> 00:17:11,230 Creo que nuestra mejor opción es Brian proporcionando nosotros con una descripción del abductor. 236 00:17:11,390 --> 00:17:14,450 Porque entonces podemos eliminar Jamie como persona de interés o hacemos 237 00:17:14,450 --> 00:17:15,450 Él nuestro principal sospechoso. 238 00:17:15,870 --> 00:17:17,890 De acuerdo, pero ¿cómo lo consiguemos? ¿Comunicando de nuevo? 239 00:17:25,750 --> 00:17:30,330 Creo que los niños a menudo reaccionan Positivamente a los animales, especialmente a los perros. 240 00:17:31,110 --> 00:17:33,730 Y Rex calmó a Brian cuando encontramos a él. 241 00:17:34,950 --> 00:17:36,410 Tal vez pueda ayudarlo de nuevo. 242 00:17:37,670 --> 00:17:38,890 ¿Crees que puedes hacer eso? 243 00:17:39,190 --> 00:17:40,190 Oh sí. 244 00:17:46,860 --> 00:17:48,520 Nunca hemos tenido una mascota. 245 00:17:49,180 --> 00:17:53,160 Solo siendo una madre soltera, nunca parecía Como ... parecía demasiado. 246 00:17:53,860 --> 00:17:56,460 Pero Brian parecía conectarse con Rex. 247 00:17:56,740 --> 00:17:58,240 Quiero decir, lo vi de primera mano. 248 00:17:58,740 --> 00:18:00,880 Rex calmó a su hijo cuando era abrumado. 249 00:18:01,240 --> 00:18:02,820 Y todavía está abrumado. 250 00:18:03,540 --> 00:18:05,640 Brian ha pasado por un realmente traumático experiencia. 251 00:18:06,640 --> 00:18:08,040 Sería para cualquier niño. 252 00:18:08,320 --> 00:18:13,840 Él solo ... necesita tiempo para procesar y cálmate. Pero la verdad es que podríamos 253 00:18:13,840 --> 00:18:15,040 no tengo tanto tiempo. 254 00:18:16,260 --> 00:18:22,620 Es hora de encontrar viva a Megan, y si Rex puede ayudar a Brian a procesar más rápido y encontrar que 255 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 calma. 256 00:18:25,840 --> 00:18:31,120 Tengo un primo autista, Emma. Crecimos Arriba juntos, así que tengo un poco 257 00:18:31,120 --> 00:18:32,800 comprensión de lo difícil que debe ser esto para ti. 258 00:18:33,380 --> 00:18:36,700 Pero creo que sabes que Brian lo haría quiero ayudar si pudiera. 259 00:18:37,760 --> 00:18:39,480 Es un buen niño. Y sensible. 260 00:18:40,260 --> 00:18:41,260 Artístico. 261 00:18:42,780 --> 00:18:45,620 Creo que creciendo, él querrá saber que hizo todo lo que pudo. 262 00:18:46,060 --> 00:18:47,580 Y Rex puede ayudarlo a llegar allí. 263 00:18:50,260 --> 00:18:51,740 ¿Realmente crees que puedes ayudar a Brian? 264 00:18:52,020 --> 00:18:53,960 Porque seguro que podría usar un amigo correcto ahora. 265 00:19:05,000 --> 00:19:06,340 Te comeré tu pato de lápiz por ti. 266 00:19:20,650 --> 00:19:21,730 Gracias por hacer esto. 267 00:19:21,990 --> 00:19:22,990 Sabemos que es difícil. 268 00:19:23,290 --> 00:19:26,190 Sí, incluso si funciona, va a tomar el tiempo. Por supuesto. 269 00:19:28,510 --> 00:19:35,090 Rex, te quedas aquí con Sarah y ayudas Brian. Solo haz lo que puedas, ¿de acuerdo? 270 00:19:56,520 --> 00:19:57,520 Le está dando espacio. 271 00:19:58,340 --> 00:19:59,900 Y parece saber lo que está haciendo. 272 00:20:04,340 --> 00:20:06,100 La demanda de rescate acaba de aterrizar. Tengo que irme. 273 00:20:06,400 --> 00:20:07,400 Mantenme actualizado. 274 00:20:14,320 --> 00:20:16,180 Quiere dos millones de dólares. 275 00:20:17,400 --> 00:20:20,580 En facturas sin rastrear y no rastreables. 276 00:20:21,420 --> 00:20:25,220 Y el dinero no debe ser manipulado De cualquier manera o él dice que ... 277 00:20:25,500 --> 00:20:26,880 Algo terrible sucederá. 278 00:20:28,620 --> 00:20:30,460 Habrá más instrucciones. 279 00:20:31,280 --> 00:20:36,980 Mamá, papá, me encanta ... Entregado a través del mismo método de mensajes de texto anónimo que el último 280 00:20:36,980 --> 00:20:38,460 tiempo. ¿Todavía no hay rastreo de registro? 281 00:20:38,680 --> 00:20:40,920 Ninguno, y nada en el paradero de Jamie cualquiera. 282 00:20:41,220 --> 00:20:43,860 Cualquier éxito descubrir lo que sucediendo con esas cuentas en la ley 283 00:20:44,180 --> 00:20:48,260 Algunos, pero es complicado. Aislados realmente pidió contabilidad forense que 284 00:20:48,260 --> 00:20:52,380 con este. Entonces, el largo y corto es que hay algo de efectivo serio 285 00:20:52,380 --> 00:20:55,000 sentado en una cuenta que no debería estar dentro. Entonces, ¿a dónde ir? 286 00:20:55,290 --> 00:20:57,070 Bueno, si Jamie lo robó, es realmente bien escondido. 287 00:20:57,290 --> 00:20:58,550 Bueno, tal vez ya lo gasta. 288 00:20:58,870 --> 00:21:02,750 ¿Has investigado la deuda de juego? Pérdidas del mercado de valores, ¿incluso el consumo de drogas? 289 00:21:02,970 --> 00:21:06,630 No vi nada así. El La cosa es que todavía lleva $ 100 290 00:21:06,630 --> 00:21:07,630 en deuda estudiantil. 291 00:21:09,790 --> 00:21:10,790 Sigue cavando, Jesse. 292 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 Venga conmigo. 293 00:21:22,350 --> 00:21:26,230 Llamó a algunos favores para cubrir el Rescate, entonces, ¿qué pasa después? 294 00:21:26,710 --> 00:21:29,930 Bueno, los secuestradores se acercarán De nuevo con detalles sobre la entrega. 295 00:21:30,650 --> 00:21:34,050 Y una vez que tengamos esos detalles, formular un plan. 296 00:21:34,310 --> 00:21:36,250 ¿Qué sucede si los secuestradores llegan a ¿tú? 297 00:21:36,510 --> 00:21:38,050 ¿Cómo sabemos que no lastimarán a Megan? 298 00:21:38,390 --> 00:21:39,550 Estaremos listos para cualquier cosa. 299 00:21:39,830 --> 00:21:42,570 Esto es Schaefer. Mientras tanto, lo hacemos tener algunas preguntas más. 300 00:21:42,810 --> 00:21:43,810 Por supuesto. 301 00:21:43,910 --> 00:21:46,270 ¿Megan mencionó algún problema en el trabajo? 302 00:21:46,770 --> 00:21:48,310 Quizás relacionado con el dinero? 303 00:21:49,030 --> 00:21:50,030 Nada de eso. 304 00:21:50,460 --> 00:21:52,600 ¿Mencionó algo sobre Jamie's ¿Vida personal? 305 00:21:53,140 --> 00:21:54,240 ¿Familia? ¿Amigos? 306 00:21:54,940 --> 00:21:57,700 O tal vez ella mencionó un lugar que Jamie podría haberla llevado. 307 00:21:58,080 --> 00:22:00,900 Jamie es de Saskatchewan. Todo su La familia está de vuelta allí. 308 00:22:01,740 --> 00:22:05,700 Se mudó a St. John's cuando la empresa lo contrató. Sí, y nunca escuchamos 309 00:22:05,700 --> 00:22:06,700 cualquiera de sus amigos. 310 00:22:09,440 --> 00:22:10,540 Disculpe, tengo que tomar esto. 311 00:22:12,960 --> 00:22:15,360 Jackie, dime que encontraste a Jamie. 312 00:22:15,560 --> 00:22:19,420 No, pero una compañía de alquiler informó que Uno de sus fanáticos estaba atrasado para estar 313 00:22:19,420 --> 00:22:20,900 devuelto. Déjame adivinar. 314 00:22:21,660 --> 00:22:23,200 El mismo modelo utilizado por los secuestradores. 315 00:22:23,480 --> 00:22:26,640 Exactamente. Y aquí está la cosa. Ese ventilador tiene un GPS en él. 316 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 ¿Qué está haciendo? 317 00:22:47,980 --> 00:22:49,680 Él piensa que Brian está listo para dibujar. 318 00:22:54,840 --> 00:22:56,080 ¿Puedes ayudar? 319 00:23:01,020 --> 00:23:02,020 Ey. 320 00:23:04,020 --> 00:23:06,340 Rex es bastante sorprendente, ¿eh, Brian? 321 00:23:07,240 --> 00:23:11,560 Esta es su amiga, Sarah, y ella me gusta hablar contigo. 322 00:23:13,520 --> 00:23:14,600 Oye, Brian. 323 00:23:16,560 --> 00:23:17,600 Entonces, um ... 324 00:23:18,139 --> 00:23:22,300 Rex necesita tu ayuda para encontrar a la mujer A quién viste siendo llevado a la calle. 325 00:23:23,100 --> 00:23:27,880 Se llama Megan, y está en peligro. 326 00:23:30,300 --> 00:23:32,200 ¿Viste al hombre que la tomó? 327 00:23:33,740 --> 00:23:36,720 ¿Crees que puedes dibujarlo por nosotros? 328 00:23:38,580 --> 00:23:42,220 Sé que has pasado por mucho y Lo que sucedió molestaría y desorientaría 329 00:23:42,220 --> 00:23:43,220 alguien. 330 00:23:43,560 --> 00:23:44,660 ¿Sabes qué, Rex? 331 00:23:45,260 --> 00:23:47,420 Rex aquí puede ayudarte si quieres. 332 00:24:15,000 --> 00:24:17,260 Jesse, cualquier progreso para obtener el ¿Lugar de furgonetas vencidas? 333 00:24:17,800 --> 00:24:21,260 ¿Sabes que? Estoy todos atascados esperando para la autorización judicial en rastro 334 00:24:21,260 --> 00:24:22,059 con GPS. 335 00:24:22,060 --> 00:24:22,959 Es un secuestro. 336 00:24:22,960 --> 00:24:24,980 Sí, pero están cubriendo sus bases, sabes. 337 00:24:25,180 --> 00:24:27,160 Oh, espera. Bien, aquí vamos. Esperar minuto. 338 00:24:27,700 --> 00:24:31,280 La autorización acaba de entrar. Obtuve el búsqueda cargada. Dame un segundo. 339 00:24:33,140 --> 00:24:36,480 Bueno, buenas noticias. Tengo un ping, que significa que no atacó el GPS. 340 00:24:37,160 --> 00:24:39,160 Se centra en un área del paraíso. 341 00:24:39,700 --> 00:24:40,700 Esa es una gran área. 342 00:24:40,820 --> 00:24:42,320 Es triangulando. Dale un segundo. 343 00:24:42,930 --> 00:24:44,150 Esperando que se resuelva. 344 00:24:45,250 --> 00:24:48,890 Bien, es un estacionamiento fuera de un lavandería comercial en Drover's Road. 345 00:24:49,130 --> 00:24:52,010 La mantienen en una lavandería. Bueno, Internet me dice cosas, yo 346 00:24:52,010 --> 00:24:55,350 Tus cosas. De acuerdo, envíame un mensaje de texto con la dirección y que algunos uniformes me encuentren allí. 347 00:24:55,710 --> 00:24:58,290 ¿Sabes qué, Mark? Solo espero que no dejó la camioneta allí y la llevó 348 00:24:58,290 --> 00:24:59,290 en otra parte. 349 00:25:05,910 --> 00:25:06,910 Hagamos esto. 350 00:25:23,310 --> 00:25:24,310 ¿Puedo mirar tu foto, Brian? 351 00:25:30,530 --> 00:25:31,930 Dios, es casi como una fotografía. 352 00:25:42,750 --> 00:25:44,310 Sarah. Mark, hola. 353 00:25:44,990 --> 00:25:48,410 Brian solo nos dio un dibujo del secuestrador. El hombre que estamos buscando 354 00:25:48,410 --> 00:25:49,169 Jamie Bregdon. 355 00:25:49,170 --> 00:25:50,170 Lo sé. 356 00:25:50,870 --> 00:25:52,270 Estoy mirando a Jamie Bregdon. 357 00:25:52,840 --> 00:25:53,840 Está muerto. 358 00:26:01,420 --> 00:26:05,520 Resultados preliminares de la autopsia de Jamie indicar que la causa de la muerte era una sola 359 00:26:05,520 --> 00:26:09,820 puñalada enrollada hacia el corazón. Entonces o el El asesino tuvo mucha suerte o ... sabían 360 00:26:09,820 --> 00:26:12,720 lo que estaban haciendo. Sí, también ahí no estaba cerca de la sangre en la camioneta 361 00:26:12,720 --> 00:26:13,740 para que haya sido la escena del asesinato. 362 00:26:13,960 --> 00:26:16,540 Lo que significa que Jamie fue asesinado en otro lugar y transportado allí. 363 00:26:16,760 --> 00:26:18,200 Entonces, ¿qué creemos que está pasando aquí? 364 00:26:18,820 --> 00:26:21,940 El dibujo de Brian deja en claro que No fue Jamie, quien argumentó a Megan de la 365 00:26:21,940 --> 00:26:24,120 calle. Bien, pero aún podría haber estado involucrado, ¿verdad? 366 00:26:24,620 --> 00:26:27,340 Podría haber tenido una pareja que quería Todo el dinero del rescate mismo. 367 00:26:28,000 --> 00:26:30,720 Sí, una vez que tuvieron a Megan, la pareja se hubiera dado cuenta de que no necesitaban 368 00:26:30,720 --> 00:26:31,519 Jamie más. 369 00:26:31,520 --> 00:26:33,460 Bien. Ese es mi pensamiento también. 370 00:26:34,340 --> 00:26:36,820 Jesse, ¿te pusiste en contacto con eso? Agencia de alquiler de furgonetas? 371 00:26:37,100 --> 00:26:40,840 Sí, la camioneta fue alquilada con una identificación falsa y una tarjeta de crédito. El problema era, 372 00:26:40,940 --> 00:26:44,500 el primero del mes, y todos los empleados fueron inundados con gente que alquilaba camionetas para 373 00:26:44,500 --> 00:26:47,720 moverse, así que ... genial, así que nadie recuerda cómo se ve este tipo. Bueno, pero nosotros 374 00:26:47,720 --> 00:26:49,060 Tenga el dibujo de Brian del sospechoso. 375 00:26:49,630 --> 00:26:53,370 Tal vez lo usamos como un boceto de artista Para sacar un APB. ¿Sabes que? I 376 00:26:53,370 --> 00:26:54,390 podría ser mejor. 377 00:26:54,730 --> 00:26:56,810 Estoy probando beta algunos reconocimientos faciales software. 378 00:26:57,350 --> 00:26:59,410 He estado usando el dibujo de Brian como caso de prueba. 379 00:26:59,850 --> 00:27:01,250 Estás pensando que puede funcionar desde un ¿dibujo? 380 00:27:01,450 --> 00:27:04,710 Vale la pena disparar. Tendría que subirlo y obtener permiso, para que se necesitaría 381 00:27:04,710 --> 00:27:08,710 a veces. Oh, solo vea los detalles de la gota de rescate acaba de entrar. Estoy 382 00:27:08,710 --> 00:27:09,710 eres un enlace. 383 00:27:13,610 --> 00:27:15,990 El dinero se debe colocar en una lona bolsa. 384 00:27:16,910 --> 00:27:18,370 Y no intentes marcar el rescate. 385 00:27:18,940 --> 00:27:19,940 Lo sabrá. 386 00:27:20,520 --> 00:27:24,700 Papá, lleva la bolsa a Forest Road Cementerio a las 3 en el reloj agudo. 387 00:27:25,440 --> 00:27:27,020 Déjelo en el banco por la salida. 388 00:27:27,820 --> 00:27:28,820 Alejarse. 389 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Y no mires hacia atrás. 390 00:27:32,400 --> 00:27:36,080 El cementerio de Forest Road está abierto. Es va a ser difícil tener vigilancia 391 00:27:36,080 --> 00:27:38,880 allí y no ser visto. No hay forma Dejamos que este tipo se escape. 392 00:27:39,140 --> 00:27:40,860 Esta podría ser nuestra única oportunidad de salvar Megan. 393 00:27:41,220 --> 00:27:42,220 Tengo una idea. 394 00:27:42,820 --> 00:27:46,520 El asesino dijo que no marque el dinero, Pero, ¿y si lo hiciéramos de una manera que solo 395 00:27:46,520 --> 00:27:47,369 ¿Podría detectar? 396 00:27:47,370 --> 00:27:49,210 Numerix puede seguir el dinero después de que sea entregado. 397 00:27:49,430 --> 00:27:51,650 Exactamente. ¿Cómo harías eso? 398 00:27:52,190 --> 00:27:56,470 Sintético. La unidad canina usa aroma sintético para entrenar al perro. 399 00:27:57,210 --> 00:28:01,130 Pseudococaína o polvo explosivo, ambos son completamente indetectables por humanos. I 400 00:28:01,130 --> 00:28:03,110 podría rociar el dinero con uno de ellos. 401 00:28:07,670 --> 00:28:08,670 Hazlo. 402 00:28:24,110 --> 00:28:25,530 Tengo los ojos en el padre de Megan. 403 00:28:27,010 --> 00:28:28,370 A través de la zona de caída. 404 00:28:30,690 --> 00:28:31,750 Hizo la caída. 405 00:28:33,810 --> 00:28:35,450 Y ahora esperamos. 406 00:28:36,010 --> 00:28:37,490 Sí, tal vez no por mucho tiempo. 407 00:28:39,530 --> 00:28:40,870 Tenemos algo de acción aquí. 408 00:28:41,450 --> 00:28:42,490 Tengo un adolescente. 409 00:28:42,690 --> 00:28:43,690 Se está acercando a la bolsa. 410 00:28:46,730 --> 00:28:47,730 Está mirando. 411 00:28:49,530 --> 00:28:50,810 Está recogiendo la bolsa. 412 00:28:51,570 --> 00:28:53,090 Lo tiene. Él está huyendo. 413 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 ¡Ir! 414 00:28:54,820 --> 00:28:56,220 ¡Ve, ve, ve, ve, ve! 415 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 ¡Ir! ¡Justo! 416 00:29:14,500 --> 00:29:15,500 ¡Fácil! 417 00:29:18,960 --> 00:29:23,100 ¡Ey! Niño, solo ... solo configió el bolsa de lona. 418 00:29:24,970 --> 00:29:26,770 No, no, no. No lo hagas, no hagas nada estúpido. 419 00:29:27,150 --> 00:29:28,150 No. 420 00:29:28,330 --> 00:29:29,470 No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas. 421 00:29:38,550 --> 00:29:41,430 Estás bajo arresto. 422 00:29:44,310 --> 00:29:47,830 Me estás diciendo que no tienes idea de dónde Megan es? Te dije, no conozco ninguno 423 00:29:47,830 --> 00:29:51,150 Megan. Solo se supone que debo creerte No tenía idea de lo que había en esa bolsa de lona. 424 00:29:51,370 --> 00:29:52,730 Bueno, no sabía que había dinero en allá. 425 00:29:52,930 --> 00:29:53,930 Bueno, no era solo dinero. 426 00:29:54,300 --> 00:29:55,219 Fue rescate. 427 00:29:55,220 --> 00:29:58,700 Y eso te convierte en un accesorio para secuestro y asesinato. Vas a 428 00:29:58,700 --> 00:30:00,000 el resto de tu vida en prisión. 429 00:30:02,200 --> 00:30:07,220 Lo juro, estoy diciendo la verdad. Entonces Dime de nuevo, ¿cómo te entraste exactamente? 430 00:30:07,220 --> 00:30:08,220 ¿involucrado? 431 00:30:08,300 --> 00:30:10,360 Jugué este juego en línea, Star Quest. 432 00:30:10,760 --> 00:30:14,600 Un día este jugador llamado Bregjam mostró arriba, y en el chat me ofrecieron un 433 00:30:14,600 --> 00:30:18,360 grupo de créditos y máscaras de juego si lo hiciera algo para ellos. ¿Cuál fue la pregunta? 434 00:30:18,600 --> 00:30:22,780 Para ir al cementerio y observar un hombre dejando caer una bolsa y luego agarrarla 435 00:30:22,780 --> 00:30:23,439 se ha ido. 436 00:30:23,440 --> 00:30:24,159 Entonces que? 437 00:30:24,160 --> 00:30:26,560 Corre hacia la barandilla y colóquelo en un Camión que espera a continuación. 438 00:30:27,000 --> 00:30:28,980 Si llegué tarde, no tengo nada. 439 00:30:29,300 --> 00:30:33,420 Entonces, ¿quién es esta mermelada de ladrillo? Que esta ¿parece? No sé. Sigo diciendo 440 00:30:33,420 --> 00:30:34,339 tu esto. 441 00:30:34,340 --> 00:30:35,960 Tienes que creerme. 442 00:30:36,480 --> 00:30:40,800 Te lo diría en un instante si ayudaría a recuperar a esta persona. 443 00:30:41,540 --> 00:30:43,360 Pensé que era solo una broma o algo. 444 00:30:44,420 --> 00:30:46,940 Por favor. No quería lastimar a nadie. 445 00:30:52,340 --> 00:30:53,400 ¿Creemos en los niños? 446 00:30:53,980 --> 00:30:54,819 Creo que sí. 447 00:30:54,820 --> 00:30:56,260 Quiero decir, es una configuración inteligente. 448 00:30:56,840 --> 00:30:59,780 Contacto totalmente anónimo cuando reclutarlo y en el telón de fondo. 449 00:31:00,500 --> 00:31:04,000 ¿Qué sabemos sobre esta camioneta? Bueno, resulta que fue robado de 450 00:31:04,000 --> 00:31:05,760 Los Goulds hace aproximadamente una semana. Bueno. 451 00:31:06,500 --> 00:31:09,820 ¿Podemos usar cámaras de seguridad para rastrearlo? ¿abajo? Lo intenté, pero lo perdí yendo 452 00:31:09,820 --> 00:31:13,420 centro. ¿Y este Breg Jam? ¿Es eso como una obra de teatro en Jamie Bregman? 453 00:31:13,580 --> 00:31:17,240 En efecto. De hecho, lo rastreé a un Sitio de juego con sede en Chipre. 454 00:31:17,520 --> 00:31:21,200 El problema es que usaron VPN para enmascarar la ip. Lo conseguiré. 455 00:31:21,680 --> 00:31:23,940 Pero llevará algún tiempo. Bueno, el tiempo es Lo que no tenemos. 456 00:31:24,440 --> 00:31:27,480 El secuestrador tiene el dinero. El ya es mató a una persona. ¿Por qué dejaría 457 00:31:27,480 --> 00:31:28,820 ¿vivir? Sí, necesitamos encontrarla ahora. 458 00:31:29,100 --> 00:31:30,100 Sí. 459 00:31:30,360 --> 00:31:33,200 Bien, software de reconocimiento facial solo Tengo un partido para el dibujo de Brian. 460 00:31:34,520 --> 00:31:35,620 Dime que recibimos un golpe. 461 00:31:36,620 --> 00:31:42,120 En realidad, parece que tenemos 33 el país. 462 00:31:43,040 --> 00:31:45,140 Aún así, eso es increíble. Es de Dibujo de Brian. 463 00:31:46,020 --> 00:31:48,580 Solo lo estoy reduciendo para buscar gente en la isla. 464 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 Bueno. 465 00:31:51,680 --> 00:31:52,800 Bien, eso deja tres. 466 00:31:53,300 --> 00:31:55,960 Bueno, centrémonos en el que tiene el antecedentes penales largos, ¿de acuerdo? 467 00:31:56,180 --> 00:31:57,180 Acordado. 468 00:31:58,100 --> 00:32:02,820 Earl Blackburn, de 43 años, hizo algunos Tiempo para robo a mano armada y asalto. 469 00:32:03,440 --> 00:32:06,740 Corrió una tienda de chop de alto nivel solo ensamblar autos robados, y esos son 470 00:32:06,740 --> 00:32:10,200 reflejos. ¿Sabemos donde este tipo ¿es? Sí, él hizo libertad condicional, así que tengo un 471 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 DIRECCIÓN. 472 00:32:12,140 --> 00:32:13,140 Eh. 473 00:32:13,460 --> 00:32:14,460 ¿Por qué no miras eso? 474 00:32:15,000 --> 00:32:18,880 Parece que Earl Blackburn está representado por el bufete de abogados para el que trabajaba Megan. 475 00:32:30,090 --> 00:32:35,710 Aturdido. Earl era un prisionero modelo. Él hizo todos los programas. El tuvo un gran 476 00:32:35,710 --> 00:32:38,390 Evaluación psicológica. Realmente pensé que Él caería. 477 00:32:38,830 --> 00:32:42,630 Bueno, necesitamos encontrarlo tan rápido como posible. No está en su dirección de casa. 478 00:32:42,730 --> 00:32:44,390 ¿Tienes alguna idea de dónde podría estar? 479 00:32:44,930 --> 00:32:47,930 No. No tengo idea. No he tenido noticias de él desde su reunión de la junta de libertad condicional. 480 00:32:49,470 --> 00:32:52,430 ¿Megan tuvo alguna interacción con él? ¿Cuando estaba representado por la empresa? 481 00:32:54,670 --> 00:32:56,630 No. ¿Pero sabes quién lo hizo? 482 00:32:57,310 --> 00:32:58,310 Jamie. 483 00:33:04,330 --> 00:33:07,550 Así que digamos que Jamie está ejecutando un poco estafa colapsante. 484 00:33:07,770 --> 00:33:09,070 Necesita desesperadamente dinero en efectivo. 485 00:33:09,430 --> 00:33:11,970 Megan se ha vuelto contra él. Entonces él cocina Un esquema de secuestro. 486 00:33:12,410 --> 00:33:14,970 Es venganza de Megan y rescate de sus padres. 487 00:33:15,210 --> 00:33:18,350 Pero Jamie decide que no puede hacerlo solo se vuelve hacia Earl Blackburn, a quien conoció 488 00:33:18,350 --> 00:33:21,850 mientras trabaja en su caso de libertad condicional. Bien, Solo Earl gira las mesas sobre Jamie. 489 00:33:22,070 --> 00:33:26,110 Sí. Pero si este es el plan, entonces ¿por qué ¿No se dio una coartada? 490 00:33:27,310 --> 00:33:28,310 ¿Qué tienes, Sarah? 491 00:33:28,770 --> 00:33:32,730 Uh, más resultados de la autopsia de Jamie. I puede colocar el tiempo de la muerte a las 18 horas 492 00:33:32,730 --> 00:33:35,080 atrás. No mucho después de que Megan fuera tomada. 493 00:33:35,360 --> 00:33:36,360 No. 494 00:33:36,420 --> 00:33:37,420 ¿Qué más tienes? 495 00:33:38,340 --> 00:33:41,580 Varios pequeños fragmentos de cromo fueron encontrado en la herida de arma blanca. 496 00:33:42,320 --> 00:33:46,220 Echa un vistazo. El tipo que esperarías encontrar en algo como un industrial 497 00:33:46,220 --> 00:33:49,340 planta. O tal vez un corte profesional comercio. 498 00:33:51,640 --> 00:33:53,080 Tendré que correr en algunas ocasiones. 499 00:34:06,970 --> 00:34:10,730 Mark, soy yo. Busqué cada ubicación que Earl Blackburn trabajó en el 500 00:34:10,730 --> 00:34:14,210 pasado, y la mayoría de los edificios han vendido o arrendado a legítimo 501 00:34:14,210 --> 00:34:18,929 negocios. Pero hay uno que permanece vacante en el mercado y tiene 502 00:34:18,929 --> 00:34:19,929 los últimos seis meses. 503 00:34:20,530 --> 00:34:22,469 Está en 11 Clyde Avenue en Mount Pearl. 504 00:34:22,730 --> 00:34:25,489 Estamos en camino. Tener una unión SWAT. nosotros allí. Lo entendiste. 505 00:34:35,880 --> 00:34:37,800 Sin signos de actividad o de Blackburn camión. 506 00:34:38,020 --> 00:34:39,699 Sí, Labrax y yo echamos un vistazo más de cerca. 507 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 Ir. 508 00:34:57,380 --> 00:34:58,380 Ese es Blackburn. 509 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 Él está ahí. 510 00:35:00,700 --> 00:35:01,700 ¿Alguna señal de Megan? 511 00:35:02,160 --> 00:35:04,380 No. No puedo estar seguro de que no esté allí. 512 00:35:05,040 --> 00:35:06,660 Y tiene un arma. Necesitamos movernos adentro. 513 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 Lájalo rápido. 514 00:35:08,460 --> 00:35:09,460 Bueno. 515 00:35:24,080 --> 00:35:26,140 Es el vehículo que Blackburn solía recuperar el rescate. 516 00:35:37,569 --> 00:35:38,670 Nada. ¿Dónde está ella? 517 00:35:40,590 --> 00:35:41,590 ¿Dónde está ella? 518 00:35:47,250 --> 00:35:49,790 Es mejor que esté viva. 519 00:36:07,560 --> 00:36:08,560 ¿Es esto realmente necesario? 520 00:36:08,760 --> 00:36:12,520 Brian ha pasado por mucho. Lo sé. I Necesito que identifique oficialmente a Earl 521 00:36:12,520 --> 00:36:14,340 Blackburn como testigo nocturno. 522 00:36:19,040 --> 00:36:20,700 Brian, ¿crees que puedes ayudar al ¿policía? 523 00:36:23,040 --> 00:36:27,120 Brian, necesito que mires a alguien y Dime si son el hombre que dibujaste. 524 00:36:27,580 --> 00:36:28,580 ¿Puedes hacer eso? 525 00:37:03,350 --> 00:37:05,490 Brian, quiero que intentes y recuerdes. 526 00:37:08,170 --> 00:37:12,450 Brian, es que el hombre que pensaste ¿Llevando a la mujer frente a tu casa? 527 00:37:19,890 --> 00:37:20,890 Sí. 528 00:37:22,270 --> 00:37:23,870 Oh, Brian, gracias. 529 00:37:25,170 --> 00:37:30,290 Quiero que sepas cuanto a todos nosotros Aprecia lo que has hecho. lo sé 530 00:37:30,290 --> 00:37:31,290 fácil. 531 00:37:37,670 --> 00:37:39,350 Tenemos un testigo ocular, Blackburn. 532 00:37:39,910 --> 00:37:42,410 Sabemos que tomaste a Megan. Entonces, ¿dónde está ella? 533 00:37:44,450 --> 00:37:46,590 Tenemos la sangre de Jamie en la tienda Chop piso. 534 00:37:47,610 --> 00:37:49,610 Tenemos el camión que recogiste el rescate en. 535 00:37:50,470 --> 00:37:52,770 Así que ceda y danos Megan. 536 00:38:00,150 --> 00:38:06,010 Sabes, todo este tiempo pensé que tú estaban en esto con Jamie. Y esto es 537 00:38:06,010 --> 00:38:07,010 me molesta. 538 00:38:07,530 --> 00:38:11,730 Si Jamie era tu pareja, ¿cómo es ¿No hizo nada para cubrir sus pistas? 539 00:38:14,790 --> 00:38:17,050 Hay alguien más involucrado, no ¿allá? 540 00:38:17,730 --> 00:38:21,010 Alguien que necesitaba efectivo, necesitaba un chivo expiatorio. 541 00:38:21,390 --> 00:38:26,230 Alguien en la empresa que tendría acceso a las cuentas y tenía el olor a sangre 542 00:38:26,230 --> 00:38:27,230 dinero por todas partes. 543 00:38:27,810 --> 00:38:29,490 Está bien, te lo diré. 544 00:38:31,970 --> 00:38:33,210 Detective, Gun Out. 545 00:38:33,470 --> 00:38:34,470 Pizarra muy completa hoy. 546 00:38:34,610 --> 00:38:35,610 ¿Cómo puedo ser de ayuda? 547 00:38:35,690 --> 00:38:39,350 Bueno, quería hacerte saber que Hemos capturado Earl Blackburn. Bien, 548 00:38:39,350 --> 00:38:40,450 Dios. ¿Y Megan? 549 00:38:41,690 --> 00:38:46,030 Desafortunadamente, no la encontramos, que es por eso que quería hablar contigo. 550 00:38:46,390 --> 00:38:47,610 Sí, por supuesto. 551 00:38:48,030 --> 00:38:49,030 Entra. 552 00:38:49,430 --> 00:38:50,430 ¿Cómo puedo ayudar? 553 00:38:51,950 --> 00:38:56,790 Todo el tiempo, he tenido una idea de que hay estaba algo apagado de este secuestro. 554 00:38:57,770 --> 00:39:01,690 ¿Cómo es eso? Bueno, desde el get -go, Todo estaba apuntando hacia Jamie, 555 00:39:02,310 --> 00:39:05,730 Es abogado. Es un tipo inteligente y Tenía que haber sabido que estaríamos con él. 556 00:39:06,310 --> 00:39:08,950 Bueno, no es como si Jamie fuera un criminal experimentado. 557 00:39:09,310 --> 00:39:10,310 A diferencia de Blackburn. 558 00:39:11,550 --> 00:39:14,490 Pero entonces, ¿cómo podría Blackburn saber que Megan dejaría el trabajo temprano? 559 00:39:16,690 --> 00:39:20,410 Sí, no lo sé, a menos que él fuera solo Esperando, observándola que se vaya. 560 00:39:20,870 --> 00:39:22,050 Sí, tal vez. 561 00:39:22,950 --> 00:39:25,410 Pero luego está el dinero que fue robado de las cuentas de custodia. 562 00:39:26,990 --> 00:39:31,210 No hay señal de que Jamie lo haya tenido, Lo que me hace preguntarme ... 563 00:39:31,440 --> 00:39:34,420 a dónde fue, o si él lo tomó. 564 00:39:34,900 --> 00:39:39,940 Lo siento, no entiendo lo que eres implicando allí. Revisamos, Todd. 565 00:39:40,920 --> 00:39:45,140 Y hay otra persona en el firma que tiene acceso a esas cuentas. 566 00:39:50,500 --> 00:39:55,200 Y ese eres tú. 567 00:40:04,490 --> 00:40:07,430 El hecho de que si abro esto, voy para encontrar $ 2 millones. 568 00:40:10,530 --> 00:40:11,730 Dime dónde está, Todd. 569 00:40:11,990 --> 00:40:12,988 No tengo ni idea. 570 00:40:12,990 --> 00:40:14,570 Y sabes que es una mentira. Dime. 571 00:40:15,330 --> 00:40:20,330 Creo que tengo derecho a permanecer silencioso. Y tienes derecho a un 572 00:40:20,330 --> 00:40:23,170 abogado, pero también tienes derecho a ser un ser humano decente. Hablar a 573 00:40:23,170 --> 00:40:24,470 Blackburn. Él es tu secuestrador. 574 00:40:24,670 --> 00:40:26,110 Blackburn no va a romper y tú saberlo. 575 00:40:26,950 --> 00:40:30,830 Hasta ahora lo has hecho que haga todo lo sucio trabajo, pero esta vez eres tú quien es 576 00:40:30,830 --> 00:40:31,830 Voy a dejar que Megan muera. 577 00:40:32,650 --> 00:40:33,730 ¿De verdad quieres hacer eso? 578 00:40:35,310 --> 00:40:36,310 Pregúntese. 579 00:40:41,090 --> 00:40:43,430 Ella está en un taller de máquinas abandonado en los ghouls. 580 00:41:02,190 --> 00:41:03,190 Todo va a estar bien. 581 00:41:23,240 --> 00:41:27,440 Ya ves, cuando Megan fue a Todd a hablar sobre los fondos faltantes, vio un camino 582 00:41:27,440 --> 00:41:28,440 fuera de sus problemas. 583 00:41:28,960 --> 00:41:33,760 Y contrató a Earl Blackburn para secuestrar ella y lo enmarcó para que se vea 584 00:41:33,760 --> 00:41:34,760 Jamie lo hizo. 585 00:41:34,900 --> 00:41:37,500 ¿Y luego Todd hizo que Blackburn matara a Jamie? 586 00:41:38,280 --> 00:41:42,540 Todd estaba apostando a que las investigaciones de los fondos que faltan terminarían con 587 00:41:42,540 --> 00:41:43,540 La muerte de Jamie. 588 00:41:44,400 --> 00:41:46,780 Que él y Blackburn dividirían el rescate. 589 00:41:48,740 --> 00:41:50,340 ¿Entonces también me iban a matar? 590 00:41:57,210 --> 00:42:00,170 Jamie me dijo que no tenía nada que ver con el dinero perdido. Lo sé. 591 00:42:02,130 --> 00:42:03,470 Si tan solo le hubiera creído. 592 00:42:14,450 --> 00:42:15,750 Hola. Entra. Hola. 593 00:42:16,410 --> 00:42:17,410 ¿Cómo está Brian? 594 00:42:17,570 --> 00:42:18,570 Mejor. Sí. 595 00:42:19,390 --> 00:42:20,390 Oh. 596 00:42:21,950 --> 00:42:23,570 Está fuera del caparazón en el que entró. 597 00:42:24,250 --> 00:42:26,190 Y creo que mucho de eso tiene que ver con Rex. 598 00:42:26,990 --> 00:42:29,490 Bueno, Rex entendió a Brian de alguna manera ninguno de nosotros podíamos. 599 00:42:29,730 --> 00:42:31,010 Sí, es bueno tener un Rex. 600 00:42:31,290 --> 00:42:32,290 Seguro que es. 601 00:42:34,090 --> 00:42:37,110 ¿Estaría bien que Brian visite Rex? ¿a veces? 602 00:42:37,570 --> 00:42:41,470 Sí, claro. Creo que Rex probablemente Amo eso. 603 00:42:45,570 --> 00:42:46,570 Rex.